I spoke with the combat team regarding this, and this is working as designed. Accuracy affects anything you attempt to do to a hostile target whether damage is being done or not. The only exceptions to this rule are abilities that taunt, which cannot be resisted per their tooltips.