Джейннис, судя по написанному Вами - Вы не совсем полностью понимаете какие именно бонусы предоставляет услуга "пригласи друга" и как именно она работает.

Насколько я вижу, по высланному Вами вчера приглашению действительно была создана учетная запись, которая сейчас конвертирована до дополнения Cataclysm и корректно связана с Вашей. Соответственно, все внутриигровые бонусы должны быть доступны сразу без каких-либо ограничений или проблем, Вам не нужно ждать 72 часов - в данном случае конвертация лицензии друга никак не влияет на наличие бонусов от "Пригласи друга"

Пожалуйста, убедитесь, что Вы соблюдаете все правила получения бонусов из раздела "Внутриигровые бонусы" следующей статьи:
eu.battle.net/support/ru/article/483

В частности, что разница между уровнями персонажей не составляет больше 4 уровней, и что Вы выполняете задания которые не являются тривиальными ("серыми"). Тройной опыт не отображается особой пометкой в журнале боя, Вы можете сравнить разницу в получаемом опыте убив идентичного монстра в составе группы, и вне группы.

Если это не поможет, могли бы Вы указать имена персонажей которыми играете Вы и Ваш друг?

___
Оставьте комментарий относительно предоставленного Вам ответа на форуме.